CAMASA MAICII DOMNULUI se afla in Georgia

CAMASA MAICII DOMNULUI

Camasa Maicii Domnului, Muzeul Dadiani, Georgia

Pană acum 10-15 ani, lumea ortodoxă nu a știut nimic despre locul în care s-a aflat Cămașa Maicii Domnului! Era îndeobște cunoscut că înainte de trecerea sa la Domnul, Preasfânta Născătoare de Dumnezeu a donat un veșmânt al său unei femei… Din vremea Împăratului Leon (sec. V) veșmântul Maicii Domnului este adus la Constantinopol și este păstrat în Biserica din Vlaherne, pentru ca apoi, timp de scole, să nu se mai știe nimic despre el. De aceea, imense ne-au fost și mirarea și bucuria cand am descoperit în Georgia, într-un muzeu, această cămașă a Maicii Domnului – pentru că nimic nu ne semnalase acest lucru! Georgienii știu de existența ei, dar bariera alfabetului lor propriu face ca informațiile din țara lor să rămână criptate” pentru straini, se pare că .. chiar și pentru bisericile ortodoxe surori!

Printr-o extraordinară înșiruire de evenimente, noi ne-am închinat veșmântului Maicii Domnului în luna iunie acestui an 2014, iar informații de importanță excepționala despre această binecuvântată cămașă a celei care L-a purtat în pântece pe Fiul lui Dumnezeu ne-au parvenit abia acum, prin amabilitatea ghidei noastre georgiene, Maria Chitanava.

 

Traversând veacurile

Icoana Maicii Domnului aurita, sec 12, Man Khobi, Georgia de Vest

 


 Sf Maxim Mărturisitorul ( 580 – 662) scrie în lucrarea “Adormirea Maicii Domnului” că, la aflarea veștii trecerii sale la Domnul, însăși Preasfânta Născătoare de Dumnezeu l-a rugat pe Sfăntul Ioan Evanghelistul să dea cele două veșminte ale sale celor două văduve care o slujeau.

Din secolul al cincilea avem în calendarul creștin – ortodox, în data de 2 iulie (stil nou) sărbatoarea Așezarea veșmântului Născătoarei de Dumnezeu în Vlaherne – sărbătoare mai puțin marcată de noi românii, deși este însemnată cu cruce neagra.

georgia, Sarbatoarea punerii in racla a Vesmantului Maicii Domnului, 15 aug ( stil vechi)

În sinaxar se povestește cum, în vremea împaratiei lui Leon cel Mare (454 – 474), a fost găsit un veșmânt al Maicii Domnului la o femeie evreica care locuia in Galileea si care păstra această cămașă într-o camera separată, în care mulți bolnavi venind să se închine, se tămăduiau: “ Aici la mine este ascuns veșmântul Preacuratei Fecioare Maria, Maica lui Hristos Dumnezeu. In timpul cand ea s-a mutat de la cele pamantesti la cele ceresti, era acolo, la vremea ingroparii ei, una din stramoasele mele, vaduva, careia i s-a dat vesmantul acesta, dupa hotararea insasi Preacuratei Nascatoare de Dumnezeu. Aceea, luand vesmantul, l-a pazit cu cinste in tot timpul vietii sale. Apoi, inainte de a muri, l-a incredintat in paza unei fecioare din neamul sau, poruncindu-i cu juramant, ca nu numai vesmantul Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu sa-l pazeasca, ci si fecioria ei s-o pazeasca pentru cinstea Preacuratei Fecioare Maria. Iar fecioara aceea, in tot timpul vietii sale, pazind de asemenea cu multa cinste vesmantul acesta, cand s-a apropiat de sfarsitul vietii, l-a incredintat si ea la alta fecioara curata si cinstita din neamul sau. Astfel ca, din fecioara in fecioara, trecand multi ani, acest sfant vesmant a ajuns pana la mine, smerita, care am imbatranit in viata curata fara barbat. Iar de vreme ce in neamul meu nu se afla nici o fecioara careia as fi putut sa-i incredintez aceasta taina, va spun voua despre dansa, ca sa stiti ca, pentru acest cinstit vesmant, care se gaseste in camera mea dinauntru, se savarsesc acele minuni aici…”

Această istorie a fost dezvaluită către doi boieri greci, Galvie si Candid, frati buni, care merseseră să se închine în Ierusalim. Aflând acestea, “s-au hotarât ei ca sa o ia. Si mergând la Ierusalim, au facut o racla asemenea celei în care se afla cinstitul vesmânt al Maicii lui Dumnezeu; iar când s-au întors, au pus racla cea desarta în locul celeilalte; si pe cea cu sfântul si dumnezeiescul vesmânt, au luat-o si s-au dus. Si daca au sosit la Constantinopol, au pus-o într-un metoc al lor ce se cheama Vlaherne, încercând sa ascunda comoara. Dar vazând ca nu se poate, au dat de stire împaratului, care s-a umplut de nespusa bucurie. Si a facut o biserica la acel metoc, si a pus acolo cinstita racla, unde acum se afla, pazind cetatea si gonind tot vrajmasul si toata boala.” De atunci, Biserica Ortodoxă sărbătorește Așezarea veșmântului Născătoarei de Dumnezeu în Vlaherne.

Dacă ați vizitat Biserica din Vlaherne în Istambul / fostul Constantinopol /  așa cum arată ea astăzi, știți că nimeni nu pomenește de veșmântul Maicii Domnului. Istoria s-a întrerupt acum cateva secole, cand acest desoebit de important vestigiu legat de Preasfânta Născătoare de Dumnezeu a dispărut de acolo…

 

Periplu georgian, iunie 2014

1. Locul din care am plecat spre Zugdidi- Svaneti, Caucaz ( UNESCO - case cu turn, Ev Mediu) (576x1024)

 

În programul georgian din acest inceput de vară am vizitat zona Svaneti din Caucaz ( nord-vestul Georgiei), acolo unde se află cea mai înaltă așezare din Europa (Ushguli, 2410 m altitudine), întreaga regiune fiind intrată în patrimoniul UNESCO pentru unicitatea clădirilor sale, case medievale cu turnuri , păstrate intacte de secole. Pe lângă peisajul montan excepțional, pe noi ne-au impresionat în mod deosebit micuțele biserici creștine din secolele X-XI,răspândite peste tot pe înălțimi, funcționale și astăzi, care păstrează fresca inițială, autentică, fără nici o urmă de restaurare – din această cauza, multe scene iconografice fiind deja distruse sau greu vizibile…

În data de 16 iunie trebuia să plecam spre sud, parcursul de doar 250 km din acea zi fiind însă dificil mai ales pe zona montană. La mijlocul zilei trebuia să ne oprim pe traseu într-o localitate, Zugdidi, pentru a vizita Muzeul de Istorie și Arhitectură Palatul Dadiani. La momentul cand m-am documentat pentru acest traseu, pentru Muzeul Dadiani gasisem o scurtă relatare în limba engleza, unde se vorbea pasager de “shroud of Mother of God”, ceea ce se putea traduce oricum (giulgiu, pânză, înveliș….).  Intrigată fiind, am trecut în programul nostru: “principala bogăție a muzeului este un acoperământ al Maicii Domnului”, urmând să vedem la fața locului ce urma să gasim! Datorită decalării programului în Svaneti din cauza dificultăților de pe traseu, am ajuns la Zugdidi seara și în mod normal – dacă nu ar fi fost acea mențiune despre Maica Domnului – ne-am fi continuat traseul până la cazare, în Kutaisi (un muzeu de istorie și arhitectura nu era tocmai în zona de interes a programului nostru). Am solicitat telefonic schimbarea cazării, pentru a rămâne in Zugdidi peste noapte – în turism este imposibil să anulezi cazarea chiar în ziua respective, totdeauna penalitatile sunt de 100%, deci cazarea la care renunți se platește oricum. Colegele mele georgiene au acceptat solicitarea noastră ca fiind firească, ne-au schimbat cazarea ( fără penalități, georgienii sunt deosebit de ospitalieri!) și iată-ne pe seară în Zugdidi, în singurul hotel din oraș și, fiind perioada campionatului Mondial de Fotbal, iată-ne într-un oraș cu strazi pustii, singura zonă de interes fiind piața cu cireșe de vreo patru feluri ( roșii, albe, roz, negre) . ciresele Georgiei, 1

 

A doua zi de dimineață muzeul urma să se deschidă abia la ora 10, așa încât era clar ca urma să decalăm încă programul – și nici nu știam exact pentru ce!

 

17 iunie 2014. Dimineața la ora 10 fix am ajuns la Muzeul Palatul Dadiani, situat într-un parc larg, frumos, însăși cladirea palatului contrastand puternic cu aspectul sărăcăcios, prafuit, al micuțului oraș de provincie…

P1010259 (1280x720)

La intrare mai erau niste grupuri de elevi. Fiind în criză de timp, am parcurs rapid sălile cu obiecte de cult vechi, lucrate in metal prețios (aur, argint) – timp de secole, georgienii și-au dovedit credința creștină inclusiv prin făurirea de obiecte de cult de inestimabilă valoare artistică, lucrate cu migală și mare meșteșug – și am solicitat să ni se arate exponatul care avea legatură cu Maica Domnului. Așadar am fost duși în fața unui perete pe care era expusă, în ramă, CĂMAȘA MAICII DOMNULUI! Nu vreo particică din acoperământul Fecioarei Maria, ci chiar cămașa sa, întreagă, lucrată din fibra naturală, nevopsită, cămașa care apare în toate icoanele fiind vizibilă la gât, sub veșmântul colorat care o acoperă.

Camasa Maicii Domnului, Zugdidi, Georgia

Neîncrezători, am citit explicațiile alăturate, care vorbeau de aducerea în Georgia a acestei cămăși a Maicii Domnului, din Biserica din Vlaherne, Constantinopol! Facem legatura cu numele bisericii din Zugdidi – Biserica Maicii Domnului din Vlaherne! Întrebăm ghida muzeului daca aceasta este chiar cămașa, autentică și ni se răspunde că nu, este doar o copie în mărime naturală, originalul se păstrează în depozitul muzeului.

Facem o încercare și solicităm să vedem originalul (” Îndrazniți, Eu am biruit lumea”), ni se răpunde că nu este posibil, este scos la închinare doar o singură dată pe an, de sărbătoarea Așezarea veșmântului Născătoarei de Dumnezeu în Vlaherne ! Insistăm și – fără să știm din care motiv – ni se aprobă această extraordinară favoare! Ghida georgiană a grupului nostru, Maria ( absolventa a Facutății de Teologie), aproape că plânge de emoție, nu înțelege cum de este posibil așa ceva! Suntem rugați să așteptăm o jumătate de oră, să se ia măsurile de siguranță necesare – ce mai contează timpul acum?! – și apoi suntem invitați, doar grupul nostru de români, în locul în care este păstrată această adevărată comoară a ortodoxiei!

16 iun 2014, inchinare la Camasa Maicii Domnului, Gerorgia (2)

Ne închinăm pe rând, îi aducem o ofrandă Maicii Domnului cîntându-i o rugaciune în limba română … și plecăm cu sufletul plin, luând cu noi bucuria, plinătatea greu de descris în cuvinte a prezenței Ei atunci și acolo, alături de noi… Extraordinară surpiză, pentru care fusesem total nepregătiți, noi cei încărcați cu păcate de toate felurile! Iar acest muzeu valoros, interesant și pentru alte exponate, este vizitat doar de 10.650 vizitatori pe an, adică o medie de 35 persoane / zi!

 

Explicații oficiale

 

În muzeu, alaturi de copia expusă a Cămășii Maicii Domnului, sta urmatoarea explicație: “Conform surselor georgiene și straine, există mai multe versiuni privitoare la modul în care Cămașa Maicii Domnului a ajuns în Georgia. Una dintre aceste versiuni arată că această Cămașă a fost adusă în Georgia în sec VIII din Constantinopole, capitala Imperiului Bizantin, în perioada iconoclastă. După sursele misionarilor catolici, Cămașa a venit în Georgia în sec XV, după cucerirea Constantinopolului de către turci. Câteva surse sunt datate din Evul Mediu Târziu ( sec XVII – XVIII) și atestă posesiunea de către Biserica Ortodoxă Georgiană a Cămășii Maicii Domnului în Mănăstirea Khobi, unde “ era expus Veșmântul Maicii Domnului, care era foarte onorat de către popor“, dar nu menționează nimic despre modul în care acesta a ajuns acolo.

Se știe că Veșmântul Maicii Domnului a fost adăpostit în Biserica din Vlaherne din Constantinopol și multe minuni sunt descrise in Evul Mediu Timpuriu legat de acest veșmânt, inclusiv în surse gergiene scrise din sec XI…

Cand Veșmântul s-a aflat în Mănăstirea Khobi ( Georgia) otomanii au invadat regiunea Samegrelo în 1855 și au decis să transforme mănăstirea în deposit de arme, dar văzând minunea (mănăstirea a fost luminată) au parasite locul de frică! După instaurarea regimului sovietic in Georgia, Veșmântul și lucrurile sfinte au fost duse din mănăstire în Muzeul Istoric din Samegrelo, deschis în Palatul Dadiani. Acestea au fost înregistrate ca exponate și numai cîteva personae au fost conștiente de importanța lor. Din anul 1990, în fiecare an la data de 15 iulie ( stil vechi / 2 iulie stil nou) , la sărbătoarea Așezarea veșmântului Născătoarei de Dumnezeu în Vlaherne, Veșmâtul Maicii Domnului este luat din Muzeul Dadiani și dus la Biserica Maicii Domnului din Vlaherne, din Zugdidi, pentru închinare”.

IIsus, chipul de pe Camasa Maicii Domnului De curând, în anul 2000, o nouă minune s-a produs!  Pe Cămașă a fost descoperită fața lui Iisus Hristos, posibil de observat doar pe peliculă fotografică. Descoperirea a fost făcută de către operatorii de la Studio „Mematiane” – Guram Rogava și David Asatiani. Lumea ortodoxă cunoaște doar trei reprezentări ale Feței Domnului nostru Iisus Hristos, nefăcute de mâna omului: Mandilion ( năframa Sfintei Veronica), Giulgiul din Torino (cu care a fost înfășurat trupul Mântuitorului după coborârea de pe Cruce) și această reprezentare de pe Cămașa Maicii Domnului de la Zgudidi, Georgia. Dacă a fost făcută manual, ar fi posibil să se vadă foarte simplu oricând.

După descoperirea feței lui Iisus Hristos pe Cămașa Maicii Domnului, interesul pentru a o vedea a crescut din ce în ce mai mult. Mulți bolnavi cu boli grave merg în Zugdidi, pentru a se închina Cămășii Maicii Domnului și a cerer sănătate… Dar sunt și mulți pelerini care vin să se închine pur și simplu în fața Veșmântului pe care Măicuța Domnului l-a purtat în noaptea de Craciun, la Nașterea Fiului lui Dumnezeu…

 

Triptic, sec 12, Svaneti, Georgia

Triptic, sec XII, Svaneti, Georgia

BUCURA-TE, CEEA CE ESTI PLINA DE HAR, MARIE , DOMNUL ESTE CU TINE! BINECUVANTATA ESTI TU INTRE FEMEI SI BINECUVANTAT ESTE RODUL PANTECELUI TAU, CA AI NASCUT PE MANTUITORUL SUFLETELOR NOASTRE! 

 

Maria Chirculescu, Miriam Turism (reportaj publicat in Revista Lumea Credintei nr 133 din august 2014 )

 

 

Pelerinaj in Crimeea, Ucraina si R. Moldova

PELERINAJ DE TOAMNA:

CRIMEEA, UCRAINA si R.MOLDOVA

 

 Crimeea, “ perla cea mai de seama a Coroanei Imperiului Rus” – dupa cum spunea ţarina  Ecaterina cea Mare, este o mica peninsula muntoasa din nordul Marii Negre. Noi vom incerca sa descoperim viata monahala a acestui spectaculos litoral muntos, cu vechi asezari rupestre si manastiri agatate intre cer si mare. Pentru tamaduire trupeasca si sufleteasca ne vom inchina Sfantului Luca – Arhiepiscopul Crimeii, doctorul fara de arginti, somitate medicala de renume mondial a secolului 20, care opera cu crucea pe piept in vremuri de de cumplita prigonire a crestinilor.

 

Fascinanta “Rusia Mica”, leaganul ortodoxiei ruse – actualmente Ucraina – pastreaza 3 din cele 5 mari lavre ale intregului spatiu slav: Lavra Poceaev, Lavra Pecerska din Kiev si Lavra Sveatogorsk – “Muntele Sfant”- toate avand hramul Adormirea Maicii Domnului. Toate acestea trei sunt cuprinse in programul nostru.

 

Dar inainte de toate, o scurta incursiune in dulcea si greu incercata noastra Moldova de peste Prut: Chisinau, manastiri din sec. 15 cu vechi icoane facatoare de minuni, Transnistria si Noul Neamt…

 

Veniti si veti vedea!

 

9 – 20 noiembrie 2008, 11 zile, 5000 km, autocar sau microbuz                     

Pret intre: 499 euro – grup de 40 pers (autocar) si 799 euro – grup de 10 persoane ( microbuz)

 

Plecare: duminica 9 nov. 2008:

·          Ora 14 – Plecare din Brasov pe ruta Onesti ( ora 16.30), Adjud ( ora 17), Barlad ( ora 18), Husi, Albita – granita cu R. Moldova (320 km)

·          Cazare la Chisinau, hotel**

 

Z1 luni 10 nov. 2008, R. MOLDOVA:

·          dimineata, mini-tur de oras Chisinau

·          Cu un ghid local se viziteaza vechi manastiri romanesti din zona Chisinau

·          Seara, plecare spre Tiraspol, cazare la Manastirea Noul Neamt, mananstire de calugari, intemeiata pe vremea lui Alexandru Ioan Cuza.

 

Z2 marti 11 nov. 2008, ODESSA:

·          Optional participare la Sf Liturghie

·          In jurul orei 8, plecare spre granite si apoi spre Odessa (85 km)

·          Turul orasului Odessa, vizita la cele mai importante biserici si manastiri, inchinare la moastele Sf IONA, Sf INOKENTIE, Sf KUKSA

·          Cazare in Odessa hotel**, plimbare pe corso sau pe faleza Marii Negre

 

Z3 miercuri 12 nov. 2008, spre Crimeea

·          Ora 9 – plecare catre Simferopol, Crimeea ( parcurs de 490 km)

·          Cazare la Simferopol, hotel**

 

Z4 si Z5, joi si vineri, 13 – 14 nov. 2008, CRIMEEA

·          Simferopol, inchinare la moastele Sf LUCA, Arhiepiscopul Crimeii, “ ierarh marturisitor si doctor fara de arginti, urmas al unei vechi familii princiare, artist inzestrat, chirurg genial, profesor universitar, patimitor pentru credinta in temnitele bolsevismului, unul dintre cei mai mari predicatori ai sec XX, cel care spunea “Am iubit patimirea, fiindca minunat curateste sufletul”“”

·          Cu ajutorul unui ghid local, descoperim fascinanta Crimee, turul tarmului sudic al peninsulei, cu cele 9 manastiri si asezaminte rupestre, de la Sevastopol la Ialta

·          cazare la Simferopol, hotel** ( total 3 nopti)

·          in 14 nov – inceputul postului Nasterii Domnului

 

Z6 sambata 15 nov 2008, UCRAINA, catre Lavra Sveatogorsk

·          ora 8 – plecare de la Simferopol catre Lavra Svetogorsk, parcurs de 740 km

·          seara cazare la Lavra Svetogorsk, “Muntele Sfant” al Ucrainei, minunat loc de inchinare, cu biserica pe stanca inchinata Sf Nicolae si tunel cu altare subterane. Sf IOAN de Sveatogorsk, icoana Maicii Domnului facatoare de minuni.

 

Z7 duminica 16 nov 2008, LAVRA SVEATOGORSK

·          Participare la Sf Liturghie la Lavra Svetogorsk (manastire de calugari)

·          Vizitarea lavrei, a muntei sfant, coborarea prin tunelul cu altare subterane

·          Dupa-amiaza plecare spre Harkov ( 125 km), vizitarea catedralei cu moastele Sf Atanasie Patriarhul Constantinopolului ( sfinte moaste asezate pe scaun arhieresc)

·          Plecare spre Poltava, cazare la hotel**

 

Z8 luni 17 nov 2008, CERNIGOV

·          Vizitarea Man. Poltava, apoi plecare spre Cernigov ( 380 km)

·          Cernigov, inchinare la moastele Sf LAVRENTIE ( adormit intru Domnul in 1950 – ale carui minuni si  proorociri sunt binecunoscute ) si ale Sf  Ierarh TEODOSIE (1630 – 1696). Manastirea Sfanta Treime a Sf Ilie ( de la 1069), Manastirea Adormirii Maicii Domnului Eleţ ( sec 11, la anul 1060 s-a aratat intr-o padure de brad Icoana Maicii Domnului de Eleţ, in cinsetea careia s-a intemeiat manastirea); pestera cu biserici subterane de la anul 1000. Manastireade maici Elet este foarte saraca, orice ajutor este binevenit (material pentru haine, pãturi, alimente – soia, bani etc)

·          Seara plecare spre Kiev ( 140 km), cazare hotel**

 

Z9 marti 18 nov 2008, KIEV

·          Vizitarea LAVREI PECERSKA, prima mare manastire a Rusiei – de pe la 1050, model de organizare pentru toate celelalte asezaminte monahale rusesti; ne putem inchina in pesteri la peste 100 de moaste de sfinti)

·          ora 6 (optional): participare la Sf Liturghie la Lavra Pecerska in pesterile Sf ANTONIE si a Sf. TEODOSIE (intemeietorul monahismului rus).

·          vizitarea sihastriei KITAEV, biserica si pestera  Sf DOSITEEA si Sf TEOFIL cel Nebun pentru Hrisos (viata Sf Teofil cel Nebun pt Hristos a inspirat scenariul filmului Ostrov)

·          optional, vizitarea altor manastiri din Kiev

·          program liber; cazare hotel** Kiev

 

Z10 miercuri 19 nov 2008, spre Lavra Poceaev

·          Optional: dimineata participare la prima Sf Liturghie la Lavra Pecerska; cumparaturi de la magazinele cu obiecte bisericesti din lavra ( icoane, vesminte, candelabre etc)

·          Ora 10 – plecare catre Lavra Poceaev ( 460 km)

·          Cazare la hotelul pt pelerini al Lavrei Poceaev ( conditii bune)

 

Z11 joi 20 nov 2008, Lavra POCEAEV

·          Intre orele 5 si 7: participarea la Sf Liturghie in biserica LAVREI POCEAEV cu hramul Adormirea Maicii Domnului, inchinare la piatra cu urma pasului Maicii Domnului. Doar dupa Sf Liturghie se coboara ( pe scripete) icoana facatoare de minuni a Maicii Domnului de la Poceaev ( o data pe zi). Inchinare in pestera Sf Iov – intrare stramta – si la moastele Sf IOV si Sf AMFILOHIE.

·          Plecare spre Romania prin Cernauti

·          Optional: scurte vizite la manastirile din Boian si Banceni, de langa Cernauti ( manastiri romanesti)

·          Sosirea in tara in functie de formalitatile vamale, traseu: Suceava, Bacau, Onesti, Brasov

 

 

Pret informativ ( calculat in functie de numarul de pelerini si mijlocul de transport aferent):   

499 euro pt. grup de 40 pers. /  570 euro pt grup de 30 pers. / 690 euro pt grup de 20 pers. microbuz : 725 euro pt grup de 12 pers. / 799 euro pt grup de 10 pers             

 

Pretul cuprinde :

·          Transport cu microbus sau autocar turistic** ( 48 locuri, aer conditionat, scaune rabatabile, )

·          Cazari la hoteluri** si la manastiri

·          Organizator, Preot insotitor, Translator de limba rusa, Ghid local in Crimeea

 

Cazarile incluse in pret :  Chisinau hotel**, Man. Noul Neamt, Odessa hotel**, Simferopol hotel** (3 n.),  Lavra Svetogorsk , Poltava hotel**, Kiev hotel** (2 n.), Lavra Poceaev hotel pt pelerini.

 

Pretul nu include:

·          masa,

·          intrari la obiective turistice ( daca e cazul),

·          asigurarea medicala

·          asigurarea storno (0.35% din val. pelerinajului) – acopera riscul de pierdere a banilor in cazul renuntarii la pelerinaj din motive obiective ( boala, calamitate etc)

·          alte elemente decat cele prevazute in program

 

Informatii si inscrieri la :

Agentia de Turism MIRIAM TURISM

Covasna, str. Borvizului nr 8, jud. Covasna, Tel. / fax:  0267.341.757 si  0723.645.180

E-mail : miriamturism@yahoo.com, Site: www.miriamturism.ro